Здравствуйте, уважаемые! В срок получил от вас свой заказ. Первая настороженная реакция - а что там? Отдал на ознакомление носителю языка. Получил от нее следующее заключение: "С переводом я ознакомилась. Перевод в целом хороший, сокращение текста по объему, - это просто языковые решения, которыми пользовался переводчик. Стилистика языка, естественно, изменена, но это ведь не так критично. Желаю Вам быстрее издать такую интересную книгу, удачи!". Отлегло от души, как говорится. Уж слишком было все гладко в процессе оформления заказа. Книга, к которой вы сделали перевод, разойдется по всем континентам, поэтому для меня важно корректное содержание английского текста. Спасибо вам. Приятно было с вами общаться и работать. В следующий раз буду сотрудничать только с вами!

Владимир, Перевод текста по английскому, выполнено за 6 дней

21 июня 2018г.